川劇作為地方劇種,具有很強(qiáng)的地域特征。其中,獨(dú)具特色的地方方言,作為重要行當(dāng)之一的丑角表演以及司鼓藝術(shù)與幫腔藝術(shù)都呈現(xiàn)出一定的喜劇特征。川劇藝術(shù)既繼承了中國(guó)傳統(tǒng)戲曲中的喜劇精神,也融入了四川地域特色,呈現(xiàn)出一方土地之上的喜劇特質(zhì)。川劇中的喜劇特征與喜劇藝術(shù),不僅體現(xiàn)于喜劇作品里,連正劇、悲劇都融入了一定的喜劇表達(dá),實(shí)現(xiàn)了悲喜交融或寓悲于喜,從而具有別具一格的敘事特征與審美特征。一個(gè)戲曲劇種的風(fēng)格與審美與一個(gè)地域的風(fēng)土人情與民風(fēng)民俗息息相關(guān),透過(guò)川劇的喜劇性,可以窺見(jiàn)當(dāng)?shù)厝说纳罘绞脚c詼諧幽默的精神世界以及巴蜀文化在歷史發(fā)展中的變化與積淀。同時(shí),挖掘與解析川劇藝術(shù)中的喜劇性,也是為川劇未來(lái)的發(fā)展尋找新的起點(diǎn),畢竟喜劇作為當(dāng)下稀缺品,對(duì)其的再現(xiàn)與挖掘,也許也是推動(dòng)川劇走進(jìn)當(dāng)下,走上更大舞臺(tái)的關(guān)鍵。
一、川劇中幽默詼諧的語(yǔ)言風(fēng)格
念詞是川劇藝術(shù)中的重要表達(dá)介質(zhì),它能直接表達(dá)角色的思維和欲望,將角色的內(nèi)在與觀眾的內(nèi)在聯(lián)結(jié)起來(lái),使一個(gè)潛意識(shí)收聽(tīng)到另一個(gè)潛意識(shí)。艾青曾在比較同一題材的越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》與川劇《柳蔭記》時(shí),就提到川劇的語(yǔ)言“比較潑辣,有時(shí)出現(xiàn)一些對(duì)話(huà)和順口溜形式的道白,俚俗得可愛(ài)。也就是說(shuō),屬于勞動(dòng)人民的東西更多!卑嗟倪@段評(píng)論,也許是對(duì)川劇中語(yǔ)言風(fēng)格與語(yǔ)言特點(diǎn)的精準(zhǔn)概括。
就以川劇《柳蔭記》為例。不同于其他劇種,川劇中的人物語(yǔ)言以地方方言為主,更具地方特色,加之四川方言獨(dú)有的韻律和發(fā)音,以及大量語(yǔ)氣詞的使用,使得川劇中的人物語(yǔ)言顯得更加俏皮,詼諧。在《柳蔭記》中,梁山伯與祝英臺(tái)互相打量時(shí),栓馬的四九和人心的對(duì)話(huà)就應(yīng)用了大量的方言,如四九問(wèn)人心:“喂!牽馬的,你是哪里來(lái)的?”見(jiàn)人心不理,四九又追問(wèn)到:“問(wèn)你呀!咦?怎么不開(kāi)腔,才是啞巴呢!”。其次,不同于京劇里京白韻白分明,川劇里的語(yǔ)言往往都是通俗的口語(yǔ),顯得更加生活化與日;.(dāng)人心聽(tīng)到四九說(shuō)自己是啞巴時(shí),兩人又發(fā)生了進(jìn)一步的對(duì)話(huà)。人心回答道:“你倒是啞巴呢!”四九:“說(shuō)得來(lái)話(huà)嘞。”人心:“沒(méi)有見(jiàn)過(guò)你這樣人,招呼人喂呀呔呀的,人有姓名嘛。真是不懂禮貌!”兩人的對(duì)話(huà),再現(xiàn)了兩個(gè)陌生人初次見(jiàn)面時(shí)的狀態(tài),而在生活化的對(duì)話(huà)里,兩人又因?yàn)椤罢`打誤撞”,關(guān)系有了進(jìn)一步進(jìn)展,推進(jìn)接下來(lái)的情節(jié)。再有,川劇方言因大量疊詞的使用,以及地方俚語(yǔ)的使用,顯得更加自然淳樸,詼諧幽默。例如,當(dāng)四九和人心聊到兩人的去處時(shí),四九說(shuō):“你是白沙崗,我是臥龍崗。缽缽對(duì)缽缽,缸缸對(duì)缸缸,我們都到尼山讀書(shū)的!背酥,川劇中的方言,不僅豐富了舞臺(tái)語(yǔ)言的多樣性,也因?yàn)閯e具趣味的抑揚(yáng)頓挫,更直接也更戲劇化地再現(xiàn)了人物的情感波瀾,讓川劇變得更加舞臺(tái)化。
可見(jiàn),具有表達(dá)性的唱詞,可以豐富角色的層次,深化事件的深度。而獨(dú)具特色的唱詞,又能進(jìn)一步提升戲劇藝術(shù)的舞臺(tái)效果,使得戲劇作品更具審美特征。
二、川劇中寓莊于諧的丑角藝術(shù)
藝術(shù)作品通過(guò)具體的感性形象作用于觀眾的感覺(jué)器官,在川劇藝術(shù)中,丑角這一特殊行當(dāng)即是一類(lèi)具體的感性形象。丑角的存在,外化了喜劇精神與喜劇藝術(shù),是讓川劇富有喜劇特征的一個(gè)重要物象。
在川劇藝術(shù)里,有各種形形色色的丑角形象。徐棻將戲中的丑角形容為菜肴中的鹽,它不僅可以提味,豐富文本,還肩負(fù)重任,起著點(diǎn)題破題的作用。以徐棻劇作為例,其作品常常在女主人公身邊安排一個(gè)丑旦,既扮演著調(diào)節(jié)氣氛的角色,也可以作為一種替代和補(bǔ)充,道明主人公不便說(shuō)的話(huà),做許多主人公不便做的事。此外,對(duì)于川劇的丑旦而言,其“丑”不在于容貌上,而表現(xiàn)為在人物性格、語(yǔ)言、動(dòng)作方面進(jìn)行精心塑造。如在《都督夫人董竹君》中,夏國(guó)玲即是丑旦,其作用在于與新女性董竹君形成對(duì)比,讓董竹君從正面表現(xiàn)男女平等,人格獨(dú)立的主題思想,而讓夏國(guó)玲從反面提供例證。這一丑旦的存在,讓原本顯得較為沉重的正劇變得更加輕松愉悅,而且通過(guò)對(duì)比與變化,作品進(jìn)一步深化了主題表達(dá)。再比如川劇《死水微瀾》,全劇丑角多達(dá)13人,包括土老財(cái)4人,袍哥4人,顧幺爸、陸鐘和、官兵隊(duì)長(zhǎng)3人。這些丑角成為一種符號(hào),象征著女主人公鄧么姑的生存環(huán)境與時(shí)代境遇。同時(shí),因?yàn)槌蠼窃溨C的唱白和可笑的表演,四兩撥千斤式地表達(dá)了小人物的命運(yùn)與國(guó)家民族的命運(yùn)相交織的這一宏大主題?梢(jiàn),丑角往往都是以詼諧的表達(dá)方式,傳遞出深厚的主題要旨,從而實(shí)現(xiàn)寓莊于諧的效果。
丑角作為喜劇的外化,直接體現(xiàn)在表演維度上的扮笑,本身就是喜劇效果的呈現(xiàn),其通過(guò)抑揚(yáng)頓挫的唱詞,夸張的動(dòng)作表演,以及各種誤會(huì)、滑稽、聲東擊西等表現(xiàn)手段,讓觀眾形成看別人出丑的優(yōu)越感,從而拉進(jìn)觀眾與作品的距離。其次,丑角體現(xiàn)了喜劇中的倒錯(cuò)藝術(shù),在倒錯(cuò)中呈現(xiàn)真實(shí)。這種倒錯(cuò),體現(xiàn)在丑角身上人物性格的倒錯(cuò),他們身上往往攜帶著某種否定性,如丑扮美,渺小假扮崇高等等,經(jīng)由“丑”實(shí)現(xiàn)“揭丑”,這就是喜劇精神,在詼諧中進(jìn)行調(diào)侃,從而實(shí)現(xiàn)自我解放。
在川劇藝術(shù)中,無(wú)論是語(yǔ)言風(fēng)格,丑角塑造,還是文本中的各種表現(xiàn)手法,都是喜劇藝術(shù)的重要元素,是喜劇的一部分。在川劇藝術(shù)中的喜劇特征背后,是地方文化中的喜劇精神,也是巴蜀文化的構(gòu)成部分。在戲劇褪色,亦是喜劇流失的當(dāng)下,如何實(shí)現(xiàn)川劇中喜劇藝術(shù)的再利用與再挖掘,也許是振興川劇的路徑之一。
本文系2024年度四川藝術(shù)基金青年藝術(shù)人才培訓(xùn)班資助項(xiàng)目“川劇文化傳承與宣傳推廣人才培訓(xùn)”的研究成果之一。(作者系四川傳媒學(xué)院研究員、一級(jí)藝術(shù)研究、四川省學(xué)術(shù)和技術(shù)帶頭人后備人選王雪梅)