2025年6月17日,由成都市川劇研究院報送的川劇小戲《西游·心途》(原《西游·白骨禪》)在達州巴山大劇院傾情上演。劇目根據(jù)吳承恩小說《西游記》第二十七回改編,將大家耳熟能詳?shù)墓适沦x予新意義,卻又試圖顛覆傳統(tǒng)觀念重新解讀唐僧、孫悟空、白骨精三者之間的關(guān)系,既融合了“港式西游喜劇”風(fēng)格,又重新解構(gòu)“港式西游喜劇”中唐僧和孫悟空形象,并進行了顛倒式的二元關(guān)系的打造,實屬一部創(chuàng)新突破的川劇小戲。劇中的禪心一線,既是為白骨“劃定”,又是為師傅“化定”,更是為悟空“畫定”。如此這般迷離的舞臺呈現(xiàn),卻寫清了一個不同視角之下每個角色都該有的呈相,眾生平等。
一、“音樂+川劇”的模式建構(gòu)。
幕啟,師徒四人在音樂聲中出場,劇中除卻傳統(tǒng)川劇的唱腔及戲曲程式,還在偶然間涉入幾縷大眾熟悉的音樂旋律,可謂在傳統(tǒng)的經(jīng)典與現(xiàn)在的時尚間自由舞動。偶然間,既秉承了傳統(tǒng)戲曲講究的時空變換“走圓場”,又承襲了以音樂拉扯思緒所帶來的時空分切效果。在一定的時空變換維度中,或?qū)⒋嬖诔橄笾髁x的融入,為作品加上創(chuàng)新的又一層外衣。
劇作以音樂做時空轉(zhuǎn)換的間離效果,是一種難能可貴的突破。當(dāng)唐僧為眾弟子講“悟”之時,他便開啟了回憶的大門,大門里關(guān)了“三重門”,它們就是白骨精的三個化身故事,也是孫悟空三打白骨精的三重“突圍”。在川劇里,尤其在川劇小戲里,這種通過音樂進行時空重現(xiàn)并起到閃回效果的方式實屬難得。除了傳統(tǒng)川劇的講述方式,劇作融合了簡單的斯坦尼斯拉夫斯基和布萊希特的戲劇方式,這種“音樂+川劇”的模式建構(gòu),是該劇在創(chuàng)新層面的一種嘗試和實驗。
二、小戲中的電影化戲劇效果。
數(shù)字時代,尤其是AI時代的大爆發(fā),戲劇“電影化”呈現(xiàn)既是一個流行狀態(tài),又是一個兼具藝術(shù)感和商業(yè)感并存的態(tài)勢。川劇小戲《西游·心途》勇于嘗試這些舞臺呈現(xiàn)效果的新方式,“電影化”的效果雖不如大戲明顯,卻已然初具規(guī)模!半娪懊商妗笔降臅r空切割方式是該劇的一大亮點。正如前文所述,劇作以音樂為背景的同時,做出時空切割,將唐僧為徒弟三人講“經(jīng)”(嚴(yán)格意義上講,這是“悟”而非“經(jīng)”)的當(dāng)下時空,穿插進師徒四人回憶曾經(jīng)“三打白骨精”的過去時空。由于舞臺空間的限制,這種時空變換方式并不能具備電影蒙太奇效果對于時空表現(xiàn)的繁復(fù)切分感,但是作為非遺的川劇這類戲曲作品,《西游·心途》中所蘊含的此種“電影感”觀感效果和時空表達方式,無不是一種戲曲方向的創(chuàng)新。
作品開場不久,白骨精形象的變化如夢如幻,在白骨精女人形象和白骨精妖怪形象之間不斷變化的同時,川劇變臉將戲劇效果烘托到最佳狀態(tài),煙霧繚繞之間,此段落白骨精變身,既有電影般的蒙太奇化身效果,又將中國戲曲傳統(tǒng)舞臺的“寫意性”表達得淋漓盡致,意境與意蘊同生,可謂“多一分不多,少一分不少。”
三、禪心向度在角色身上的認(rèn)知顛覆。
非常值得一提的是,劇作中的禪心向度,以華美的辭藻完成了唐僧師徒四人,尤其是唐僧、孫悟空,和白骨精幾人的塑造形象。作品一開始,孫悟空便道:“師父,你看,那是妖!”唐僧道:“阿彌陀佛!眾生平等,妖也是生!”直奔主題的同時,唱詞的華美可見一斑。
與傳統(tǒng)的孫悟空、唐僧、白骨精形象不同的是,該劇中的孫悟空一心降妖除魔,無論是“善妖”還是“惡妖”,為了取經(jīng),他便都是“一棒子打死”。唐僧反而展現(xiàn)了師傅的大智慧和“悟”的境界,正如他的唱詞:“悟空,我們?nèi)〗?jīng)就是為了渡化眾生,妖也是生,切莫殺孽過重。我愿割肉喂妖,只求渡化!卑坠蔷膊凰苽鹘y(tǒng)劇作中的十惡不赦的單調(diào)形象,她在唱詞中說道:“妖生來就要吃人,我生而為妖,吃人何過之有?”這些角色塑造,似乎出現(xiàn)了“港式西游喜劇”風(fēng)格,《西游·心途》雖不是喜劇,但在人物內(nèi)質(zhì)的描繪上,與“港式西游喜劇”有了異曲同工之妙。
戲的最后,筆者認(rèn)為它是開放式結(jié)尾,不給予觀眾傾向性的引導(dǎo),只是讓觀眾看到了不同人在不同立場之下的不同認(rèn)知,這些認(rèn)知無關(guān)對錯,無關(guān)成敗,只是自己內(nèi)心的“悟到”隱射,正如唱詞那般:
(唱)錯把幻影作蒼生,
方知慈悲需慧燈。
靈山不在云天外,
照破無明即真經(jīng)!
(作者系四川傳媒學(xué)院副教授王晶)
